-
1 устройство остановки
устройство остановки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство остановки
-
2 устройство остановки
Electrical engineering: shutdown deviceУниверсальный русско-английский словарь > устройство остановки
-
3 устройство остановки на холостом ходу
Electrical engineering: no-load stopping deviceУниверсальный русско-английский словарь > устройство остановки на холостом ходу
-
4 устройство остановки поддона с боеприпасами
Chemical weapons: munition tray stopУниверсальный русско-английский словарь > устройство остановки поддона с боеприпасами
-
5 устройство остановки лентопротяжного механизма
Русско-английский ТВ и видео словарь > устройство остановки лентопротяжного механизма
-
6 устройство остановки лентопротяжного механизма
Русско-английский словарь по информационным технологиям > устройство остановки лентопротяжного механизма
-
7 устройство торможения на холостом ходу
устройство торможения на холостом ходу
устройство остановки на холостом ходу
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство торможения на холостом ходу
-
8 устройство аварийного останова
устройства аварийного останова
Совокупность устройств, предусмотренных для выполнения функции аварийного останова.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
устройство аварийного останова
Управляемое вручную устройство управления, применяемое длявведениявыполнения функцииаварийной остановкиаварийного останова.
[ИСО 13850, статья 3.2]
Примечание
Аварийный останов(стоп)- Аварийное управление остановом процесса или движения с целью устранения опасности
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]EN
emergency stop device
manually actuated control device used to initiate an emergency stop function
[IEC 60204-1, ed. 5.0 (2005-10)]
[IEC 60204-1-2006]FR
appareil d'arrêt d'urgence
appareil pour circuit de commande manœuvré manuellement et utilisé pour provoquer un arrêt d’urgence
[IEC 60204-1, ed. 5.0 (2005-10)]Тематики
EN
DE
FR
- appareil d'arrêt d'urgence
- équipement d’arrêt d’urgence
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство аварийного останова
-
9 устройство (с шипами) для прокалывания шин автотранспортных средств
Security: stop stick (при необходимости их остановки)Универсальный русско-английский словарь > устройство (с шипами) для прокалывания шин автотранспортных средств
-
10 устройство для прокалывания шин автотранспортных средств
Security: (с шипами) stop stick (при необходимости их остановки)Универсальный русско-английский словарь > устройство для прокалывания шин автотранспортных средств
-
11 устройство автоматической остановки
Engineering: self-stopping deviceУниверсальный русско-английский словарь > устройство автоматической остановки
-
12 устройство для автоматической остановки машины при подаче сдвоенных листов
Polygraphy: device of double sheet control stopУниверсальный русско-английский словарь > устройство для автоматической остановки машины при подаче сдвоенных листов
-
13 устройство для автоматической остановки по высоте
Универсальный русско-английский словарь > устройство для автоматической остановки по высоте
-
14 устройство для остановки машины при неподаче листа
Polygraphy: misfeed trip, no-sheet tripУниверсальный русско-английский словарь > устройство для остановки машины при неподаче листа
-
15 устройство для остановки при пропуске подачи листа
Engineering: misfeed trip (печатной машины), no-sheet trip (печатной машины)Универсальный русско-английский словарь > устройство для остановки при пропуске подачи листа
-
16 устройство автоматической остановки
Русско-английский политехнический словарь > устройство автоматической остановки
-
17 управляющее устройство с автоматическим возвратом в исходное положение
управляющее устройство с автоматическим возвратом в исходное положение
Управляющее устройство, включающее и поддерживающее выполнение опасных функций машины только при воздействии на орган ручного управления; после отпускания орган ручного управления автоматически возвращается в позицию остановки и машина останавливается.
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]Тематики
EN
3.26.3 управляющее устройство с автоматическим возвратом в исходное положение (hold-to-run device): Управляющее устройство, включающее и поддерживающее выполнение опасных функций машины только при воздействии на орган ручного управления; после отпускания орган ручного управления автоматически возвращается в позицию остановки и машина останавливается.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12100-1-2007: Безопасность машин. Основные понятия, общие принципы конструирования. Часть 1. Основные термины, методология оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управляющее устройство с автоматическим возвратом в исходное положение
-
18 блокирующее устройство для автоматической остановки (печатной машины) при неправильной подаче листа
Polygraphy: autotrip for misfeedУниверсальный русско-английский словарь > блокирующее устройство для автоматической остановки (печатной машины) при неправильной подаче листа
-
19 блокирующее устройство для автоматической остановки печатной машины при неправильной подаче листа
Makarov: autotrip for misfeedУниверсальный русско-английский словарь > блокирующее устройство для автоматической остановки печатной машины при неправильной подаче листа
-
20 блокирующее устройство для автоматической остановки при неправильной подаче листа
1) Polygraphy: (печатной машины) autotrip for misfeed2) Makarov: autotrip for misfeedУниверсальный русско-английский словарь > блокирующее устройство для автоматической остановки при неправильной подаче листа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
устройство остановки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN shutdown device … Справочник технического переводчика
устройство остановки рабочих движений — Устройство, обеспечивающее остановку рабочих движений подъемника. [ГОСТ Р 52064 2003] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее Обобщающие термины cоставные части подъемников (устройства (приборы) безопасности) … Справочник технического переводчика
устройство остановки рабочих движения — 146 устройство остановки рабочих движения Устройство, обеспечивающее остановку рабочих движений подъемника Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство торможения на холостом ходу — устройство остановки на холостом ходу — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы устройство остановки… … Справочник технического переводчика
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство аварийной остановки привода — Устройство, позволяющее остановить привод механизмов подъемника при аварийной ситуации. [ГОСТ Р 52064 2003] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее Обобщающие термины cоставные части подъемников (устройства (приборы) безопасности) … Справочник технического переводчика
Устройство Т-18 — Бронекорпус и башня Корпус танка представлял собой клепаную конструкцию из броневых листов толщиной 8 16 мм, собираемых на каркасе. Первые танки несли особые листы двухслойной (дно и крыша) и трехслойной брони, изготовленной по способу… … Энциклопедия техники
Устройство трактора — Трактор классического типа Основная статья: Трактор Трактор состоит из следующих механизмов и систем: Несущая система (Остов); Двигатель и его … Википедия
Устройство плавного пуска — Простейшее электрическое устройство плавного пуска двигателя постоянного тока Устройство плавного пуска электротехническое(электронное) устройство, используемое для плавного пуска асинхронных электродвигателей с … Википедия
устройство управления — 3.10 устройство управления: Устройство для обработки информации, поступающей по каналу связи и формирования и выдачи управляющих команд УРП в соответствии с управляющей программой. Источник: ГОСТ Р … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство аварийной остановки привода — 144 устройство аварийной остановки привода Устройство, позволяющее остановить привод механизмов подъемника при аварийной ситуации Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения оригин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации